野马导言: 先列出几个关键词–哈金 《自由的生活》
美国的爱国主义小说
作家哈金(Ha Jin) |
最近,美国华裔作家哈金(Ha Jin)推出了他的新作《自由的生活》(A Free Life),一部被美国的新闻媒体称之为”爱国(指美国)主义的作品”。和他此前出版小说不同,这部作品中的主人公不是生活在遥远的中国,而是生活今天的美国。小说讲述了楠(音译,Nan)和吴苹苹(音译,Wu Pingping)这对夫妻历经曲折来到美国,发现美国才是他们的理想的家园,是他们真正喜欢的地方,表示了他们作为美国人的骄傲和满足。
我个人认为,哈金的这部作品还是在意识形态上刻意迎合了美国的价值取向。至少有这方面的嫌疑。
除了把1989年的那次事件(在他的作品中,他用了比较极端词)作为楠和吴苹苹决定定居美国的背景外,哈金在作品也毫不掩饰他对美国的赞美。就连《纽约时报》的报道开篇都用来这样的话:”……不可能的事情发生了。在令人沮丧的布什和布里特尼时代,尽管我的军队还深陷巴格达无法抽身,尽管我们的媒体还是对贝弗利山着迷不已,但是一位成绩卓著、令人尊敬的美国作家却推出了一本严肃的爱国主义的小说。这部作品的标题就是《自由的生活》,而这绝无嘲讽之意”。(参考原文:the impossible has happened. In the dispiriting age of Bush and Britney, with our military still bogged down in Baghdad and our media still bewitched by Beverly Hills, an accomplished, respected American writer (a recent National Book Award Winner, in fact) has published a serious patriotic novel. Its title, “A Free Life,” is not altogether ironic.)
哈金,原名叫薛飞,1956年生于辽宁的一个偏远的小镇里,十四岁的时候参加中国人民解放军,当时他的部队驻守在中苏边界。他在军队经常编写宣传材料,这为他以后的创作奠定了良好的基础。他在部队里勤奋自学,表现积极,六年之后,离开军队去上大学,不久文化大革命开始。大学没读完,他来到另一个偏远地区,当了三年铁路话务员。77年恢复高考,他又考入黑龙江大学英语系,后来又在山东大学攻读美国文学硕士学位。1985年移居美国,目前住在马萨诸塞州,在波士顿大学教书。他用英文写作,除了写小说,还写诗。他的两部诗集分别是《沉默的间歇》(Between Silences)和《面对阴影》(Facing Shadows)。哈金的第一本短篇小说集《词海》(Ocean of Words)获得1997年海明威文学奖,《在红旗下》(Under the Red Flag)是本短篇小说集,描写了军队和民间生活的方方面面。他的作品蕴涵着个人的、历史的、政治方面的思考。2000年还出版过短篇小说集《新娘》(The Bridegroom)
他的第一部长篇小说《在池塘里》(In the Pond)。主要描写了一个业余画家和书法家邵宾的艰难生活。
哈金的第二部长篇小说《等待》(Waiting),1999年获得美国国家图书奖(National Book Award)。《等待》讲述的是一位叫林孔的军医近二十年间的感情故事。作者用幽默的手法,将故事叙述得酣畅淋漓。
《疯狂》(The Crazed)是2004年1月由兰登书屋出版的哈金的一本小说。故事发生在1989年的夏天,地点是中国某个省属大学。小说通过主人公,同时也是小说的叙述者建宛的亲身经历,揭示了对自我价值、家庭、工作、社会的独特认识与感受,作品表述的思想不限于此时此地,而是具有普遍的社会意义。作品在西方世界广泛引起共鸣的原因。
不错,欢迎回访乐亭旅游博客
不错的文章,很不错
rIbtZw Excellent article, I will take note. Many thanks for the story!
战废品呢 War Trash
你看过这小说么