读书笔记之邹嘟之一

猫与女性的命运共同体——论欧茨《白猫》中的“凝视”(作者:姜礼福)
当代外国文学总第141期 美国文学特辑
邹嘟

1、 《白猫》及作者乔伊斯·卡罗尔·欧茨(Joyce Carol Oates)
欧茨是当代美国文坛的重要代表在世界文坛页极具影响力,国内外研究者对其作品的探讨话题多集中在其中的女性命运、身体政治与伦理内涵等。《白猫》围绕男主人公缪尔,其妻子艾丽萨,和缪尔送给艾丽萨的白猫“米兰达”三者之间的爱恨纠葛展开

2、 作者选题过程分析
《白猫》这一小说名字就透露了白猫:米兰达的重要性,加上文中反复被提及的米兰达的眼睛,自然地使论文作者将研究注意力集中在了白猫米兰达的分析上,更确切地说集中在了米兰达的眼睛和目光分析上。通过此切入点,作者提出以下问题:米兰达在缪尔和艾丽萨的夫妻关系中到底扮演了什么样的角色?它的眼睛和目光在小说中又有什么样的深层内涵?作者试图通过此论文,解答自己提出的问题。

3、 论文结构、观点布局分析(序号代表一自然段)
1. 进行研究文本作者、情节简要介绍,并引出两个问题。
2. 以问题做切入点,阐释此论文的写作手法和对以上两个问题得出的答案。
3. 全文第一大部分:“凝视”下的女性和猫:艾丽萨和米兰达的天然共同体
1)简短介绍“凝视”概念,引用两处对此概念的补充评论,使概念更立体。
2)阐释女主人公和白猫之间的天然联系,从体型外表和行为两方面,结合文本具体分析。
3)衔接上文,表达两者间天然联系又为二者相互慰藉、共同抵抗男性凝视带来可能性的观点。最后一句话总结:丈夫、妻子和白猫之间的控制和反控制关系构成故事深层凝视机制,为全文第二大部分铺垫。
4. 全文第二大部分:命名、性别界定与主宰:凝视机制中的规训和惩罚
1)由“凝视”具体说开到“男性凝视”和“人类凝视”。
2)男主人公控制妻子和白猫策略之一:命名。首先引用他人观点表明为动物命名是争得自身主体地位的表现;然后大段笔墨剖析命名细节,阐释其具体深意。
3)控制策略之二“性别界定。通过直接分析文本情节,阐明男主人公通过界定白猫的女性性别(不关心其生理性别),表达对妻子能扮演好自己的性别角色的期望。
4)讨论主宰权,它是男性控制权的集中体现。此处同样是直接分析情节,并选取“说到底”(ultimately)这个词重点分析。
5)由主宰权过渡谈论主人意识,着重分析“杀死白猫”的背后含义。
5. 全文第三大部分:动物凝视与生成动物/女性:凝视机制中的反抗和颠覆
1)由“凝视”说开到凝视的辩证法。(看与被看)
2)显性反抗手段之白猫:反凝视,不断地“看”,注视,重建视觉秩序。
3)引入“动物凝视”概念,分析上段所述白猫无视“主人”地位的原因。
4)柔性反抗手段之女主人公:“生成动物”“生成女人”
5)分析“生成动物”是女主实现解域、抵抗丈夫控制的重要手段;
6)分析“生成女人”是女主设计逃逸路线、挑战男性凝视的另一重要手段。
7)综合上述,简单总结男主人最后为何奔溃。
8)9)通过分析小说结局,对“命名”进行再讨论;对男主、女主和白猫的结局进行总结,得出《白猫》叙事呈现对男性主导地位的质疑和对女性、动物独立地位的肯定,进而指出其反映了作者欧茨的两性平等观和动物观。
10)引《创世纪》中亚当的堕落与夏娃和蛇的典故,讨论小说中男主的“堕落”与女主、猫的关系。同样是一个女人和一个动物,小说结局中得出他们让男主人公获得了最终的救赎。

四、Things learned
1. 论文结构十分紧凑,上下文衔接自然,分析时逻辑严谨。作者以两个问题作为论文切入点,提出相应的答案,然后从三个层面选取理论论据和文本论据支撑其论点。每个层面下又分为或平行或相对的、更小的角度分析,分析时先由相关的理论、概念引入,简单解释后,再自然过渡到文本中具体情节分析,这样真正做到有理有据,最后自然地简单地总结观点。

2. 运用到的文论关键词:
“凝视”由米歇尔·福柯提出,是一种与眼睛和视觉有关的权力形式。
“男性凝视”:男性将女性物化为景观、使其成为欲望对象并实现控制的心理机制和相应行为;“人类凝视”:人类将非人类动物作为欲望对象并实现控制的心理机制和相应行为。“动物凝视”:一个积极肯定自我主体性生命发出的凝视,同任何人类优越于动物的立场格格不入。

“生成”:生成是不断生成差异,它不以任何存在为基础,没有起源,也没有特定目标或最终状态,而是始终处于中间。生成是要增强生命的力量,将生命的所能最大化。
“生成动物”:个体把自己想象成动物,想象它会怎样看待世界、怎样感知、怎样行动等,是解域人/动物的二元对立,让人逃离”人之形象”对人的一切规定,将人类文化解码。;“生成女人”是瓦解男/女二元对立,让人逃离父权制权力结构和以男人为标准的主导价值。

“命名”(未找到确切定义,此处为个人见解):文本中,男主人公通过给白猫命名的方式,确定自己的“主人”意识和“主宰”地位,从而达到对妻子和白猫的控制。

3. 平时阅读中,多思考,提出问题,带着问题、顺着论文引用资料去搜寻答案,若能找到有力的论据和相应理论支撑,很有可能能促成一篇好的自己的论文。

4. 文学理论和关键词并不是冷冰冰、晦涩难懂的知识,学习文论时可尝试多运用到实际文本中去分析,这样有助于理解。通过这篇论文,很好的学到了几个文论关键词,并且做到真正理解其含义。

五、Comments:
我很喜欢全文紧凑有力的结构,但对第三部分后半段有些微词。第三部分:动物凝视与生成动物/女性:凝视机制中的反抗和颠覆,作者在分别讨论完白猫通过动物凝视反抗、女主通过生成动物、生成女性反抗,白猫和女主颠覆男主观念后,较完美地结束了此段讨论。但紧接着下一段又突兀地以“欧茨设计的小说结尾耐人寻味”开始讨论小说结尾,让读者有生硬过渡之感。

【my comments】这篇涉及到主体(性)的相关讨论,看与被看事关主体权力问题。根据嘟嘟的描述,这篇文章似乎应该直奔女性主体意识的分析而去。但是文章作者好像不想谈这件事情,于是迂回着说。其实,不知道这样来梳理人物关系对不对(没读过那篇小说):男人看女人,女人看猫,女人通过看猫看男人,从而实现反抗。在这其中,猫成了女性主体意识的实施场所。如果是这样的话,那么逻辑性似乎更强一些。关于“生成动物”和“生成女人”中的“生成”,理解上颇为费劲,不知道英文会是怎样的单词。最一点确实很重要:我们在写论文的时候一定要避免节外生枝。另外,猫的作用到底是什么呢?文章回答了吗?