今天夜里又下雪了。2010年的第二场雪吧。不大。地上覆盖了薄薄的一层。
你看,不厚吧。
下午的天空还是灰蒙蒙的,似乎还要下雪……
虽然下雪,但还是如约与两位高官会晤。这是高官之一WEN Sir。
这是高官之二SUN Sir。
两位高官约谈商讨了有关水浒传的英译文化转换问题。这是他们团队的主要成员。好强大啊!
今天夜里又下雪了。2010年的第二场雪吧。不大。地上覆盖了薄薄的一层。
你看,不厚吧。
下午的天空还是灰蒙蒙的,似乎还要下雪……
虽然下雪,但还是如约与两位高官会晤。这是高官之一WEN Sir。
这是高官之二SUN Sir。
两位高官约谈商讨了有关水浒传的英译文化转换问题。这是他们团队的主要成员。好强大啊!
【天津下第一场雪的时候,我在南京,没有看到。这第二场雪就在窗外。不大。雪花很稀疏——挺好!不喜欢下雪之前的阴沉;也不喜欢下雪之后的乏味和寒冷。就喜欢看着飘扬的雪花,袅袅娜娜的,翩遷着起舞。每一次看着,都有一种莫名的欣喜和激动。渐趋苍老的小心灵竟也总能无限小资地荡漾起几缕小波纹……呵呵,呵—】
今天算是雪后初霁的一天。虽然说外面的风已然没有前几天那么锋利,但也没有完全钝化成柔和。倒是近来难得的灿烂阳光在冷风的起息之间不失时机地让人感受一下冬日的暖阳。道路早已经清除了大雪的干扰,变得很通畅了。而其余的地方都被包裹在白皑皑的积雪之中。这个时候的小镇布卢明顿真的煞是耀眼、美丽!
以下是《印第安纳每日学生报》(Indiana Daily Student)昨天(29日)刊发的一组大雪天的图片。转贴过来,帮助增强一下对这个有大雪的冬天的布卢明顿的记忆吧:
昨天还说淅沥沥的小雪一个劲儿地下。可雪花儿虽小,也经不住一直不停地下呀。瞧这一整天两整宿下的,整大了吧?整得学校今天都关门停课了吧!
要说人家学校的管理就是比较先进——有原则,又有灵活性,还充满人性关怀。这是今天早晨8点半之前给每一位IU成员发出的通知:
Indiana University’s Bloomington campus is closed until noon today (Jan. 28 ) because of icy roads creating hazardous travel conditions(由于冰滑的路面造成出行非常不安全). A decision on whether to reopen after 12:00 p.m. will be made late in the morning based on updated road conditions.
Students, faculty and staff should watch http://indianauniversity.info/ for updated advisories.
然后在上午11点半钟之前又发了全天停止上课和办公的通知:
IU Bloomington closed all day due to snow Wednesday, January 28, 2009 10:30 AM
Indiana University’s Bloomington campus will be closed all day Wednesday, Jan. 28, 2009, due to heavy snow, which has created unsafe travel conditions(由于大雪造成出行极不安全). It is expected that normal operations will resume Thursday. However students, faculty and staff should watch this Web site for updated advisories.
贴几张我今天早晨出去(去图书馆赶上关门,回来查看邮件时才知道,CLOSED!)时拍的几张照片。很有意义啊!据说好多年没有下过这么大的雪啦:
【我的住所附近。铲雪车刚刚开过。】
【主图前的10街。铲雪车已经开过几次了。】
【这个有点大雪的意思了吧】
【图书馆门前一景】
【人行道铲学车开过去后,可以比较直观地看出雪的厚度了吧。这还不及平均的厚度呢,因为这里是风口。】
看到标题,肯定有人会说:“嗨!有没有搞错?小雪是可以用淅淅沥沥的吗?”嗯,没错!通常下小雪都是飘飘洒洒,寂静无声的。可是布卢明顿这里从昨天晚上一直到现在(又是晚上10点来钟鸟。而且还没有要停下来的苗头),毫无间隙地一会儿小雪夹冰雨,一会儿冰雨夹小雪。所以,下雪也就从无声变有声了。
这里,雪已经下过很多场了。都不大。而这次因为持续时间长,所以地面上就有了很厚很厚的积雪。记得这里第一次下雪的时候,我兴奋得在外面溜达了一个时辰。那是因为积雪很薄,不累。今天因为坐错了公车,不得不走了一段路。本来10分不到的路程,走了半个多小时(其实还有好几段路面的雪已经铲除了)。不过在冰雨雪花中,世界很美,很纯洁。就像一位站在路边看着我走路的老外大哥跟我打招呼时所说的那样,“This is a beautiful world!”。可是这张照片显得太灰暗了一点。没办法,一手按的傻瓜相机,你对他的要求不能太高。而且这会儿天空中还是雪花飞舞、冰雨淅沥呢。再说,我也懒得站在雪地里去调整他的设置。
近景好多了。色彩也显出了亮丽。虽然雪下了很长时间,地面上的积雪也很厚,可是倒也没有出现“大雪压青松,青松挺且直”的景象。因为有风再加上很大成分是冰雨的缘故吧,也就是像上面这张似的。或者像下面这张似的。
在纯白的世界里,有远观时感觉韵味无限的,有近瞧时感觉玲珑精致的,也有远观近瞧都觉着美不胜收的。
像这样的,走近了瞧也觉得很美,跟花儿似的。有一种想要捧在手里的冲动。不过我没有,因为我知道,捧在手里它就不美了!(呵呵,这语气,跟小学生写抒情散文似的——很嗲很天真的样子!)