5月25日下午,厦门大学的资深教授杨仁敬先生在我们学院举办一个题为“美国后现代派文学探秘”的专题讲座。讲座结束后,在微博上将杨先生主旨述要记录了一下,也夹杂了一些自己的看法。现归纳于此。
- 杨先生把美国的后现代派小说的发展分为三个阶段。分别是“黑色幽默”,“新进小说”,和“X一代”。并且列举了各个阶段的一些代表作家。
- 杨先生认为,美国后现代派小说发端于1961年,以海勒的《第22条军规》为标志,止于本世纪初。对此划分,我是持保留意见的。不过,杨先生的划分也是有 其道理的。
- 今天杨先生的讲座由常耀信先生主持。常先生也提出一些非常精彩独到的观点。其中最重要的就是,常先生指出,meta-fiction的翻译有问题。译成 “元小说”欠妥。常先生认为,译成“准小说”似乎更能够表明这个词的含义。
- 还有,常先生对当今文学的发展方向以及文学批评理论的走向也提出了他自己的一些看法。很有启发性。
- 杨仁敬先生下午讲到纳博科夫时,以《洛丽塔》作为例证。不过杨先生的叙述所表达出的对洛丽塔(多莉)的评价是我强烈发对的。不过,那不只是杨先生一个人的 观点。那代表了一种常见的解读。我没有直接为可怜的洛丽塔辩护。那个场合不适合我提出异议。只好把强烈的反对憋在心里……是为遗憾……
- 个人对洛丽塔的理解,简单地说就是,洛丽塔是亨伯特使用的标签。洛丽塔的本名叫多洛蕾斯·海兹,昵称“多莉”。还有,永远不要忘记多莉最后对亨伯特说的话,“[奎尔蒂]伤了我 的心,你毁了我的生活”。
当时说到《洛丽塔》的时候我就跟旁坐的同学说“我们老师的最爱。”嘿嘿。。。。