英美文学琐记【2008年6月】

1. 贝鲁特出生的作家拉维·哈格(Rawi Hage)以小说处女作《德尼罗的游戏》(De Niro's Game),6月12日获得了号称世界上给予单本图书奖金最高的IMPAC都柏林文学奖,奖

金为10万欧元(约合人民币107万元)。

今年44岁的哈格生于贝鲁特,在移民国外前度过了九年艰难的内战生活。《德尼罗的游戏》写的也是这段经历,讲两个黎巴嫩少年为挨过内战而走过的不同道路。

都柏林文学奖由都柏林市议会、市政府和IMPAC公司共同主办,用以奖励世界任何国家和地区,以任何语言写成的文学精品,唯一条件是曾以英文(或英译)出版。今年的137部入围作品由45个国家的162家公共图书馆推荐。

去年获得此奖的是挪威作家佩尔·彼得松(Per Petterson),获奖作品是以纳粹德国占领挪威时期为背景的小说《出门窃马》(Out Stealing Horses)。2003年,土耳其作家奥尔罕·帕穆克以《我的名字叫红》获得此奖后,开始扬名世界。

2. 一本有简·奥斯汀亲笔题字的小说《爱玛》(1816)在伦敦拍卖场上以创纪录的18万英镑(约合人民币244万元)卖出,超过了今年3月份的托尔金签名首版《霍比特人》6万英镑,以及2007年11月艾米莉·勃朗特首版《呼啸山庄》11.4万英镑的卖价。

rush 3. 在经历了一年前来自伊朗和巴基斯坦的抗议风波之后,英国作家萨尔曼·拉什迪终于获得了伊丽莎白二世女王的正式封爵,成为萨尔曼爵士。而且拉什迪凭借其新作《弗洛伦萨的女妖》也又一次激起了读者的极大的阅读兴趣。当然,和他的不少其他的作品一样,也引起了不少的争议……

4. 这一条跟美国最著名的幽默大师,《哈克·贝利费恩历险记》的作者马克·吐温相关:

03twain-3
这是马克·吐温自己花钱按照自己的想象设计建造的一座房子。据说花了他40,000美元。好在吐温先生当时的事业正式如日中天的时候。房子样式倒是挺新奇的,有点仿中华古典建筑风格的意思。
03twain-2
这是马克·吐温家庭博物馆里的一个画廊。据说这个博物馆现在正面临着严重的资金缺口:预计到明年一月底的预算缺口可到37万美元……

5.

06bruccoli 这位老先生名叫马修·布鲁克利(Matthew J. Bruccoli)是美国知名的文学研究者。他的菲茨杰拉德传记,以及大量的研究菲茨杰拉德的学术论文和批评文章奠定了他在美国学术界的稳固地位。被誉为美国菲茨杰拉德研究界魁首。从事菲茨杰拉德研究的学者如果还没有认真地阅读过布鲁克利先生的研究成果,恐怕他的研究工作就不能称之为“充分”了。2008年6月4日,布鲁克利在家中不幸去世,享年76岁。

513xlANpWGL 6. 乔伊斯·卡罗尔·欧茨(Joyce Carol Oates)的新作《我的姐妹,我的爱》(My sister, My Love)。情节介绍部分保留英文原文,增加点神秘感:her new novel has transposed the killing of JonBenet Ramsey from Colorado to the New Jersey suburbs and made the murdered little girl into Bliss Rampike, an ice skating prodigy (“Little Miss Jersey Ice Princess 1996, skating to triumph on the cold-glittering ice rink of the Newark War Memorial Center”). The book is told by Bliss’s older brother, Skyler (“anonymous and forgettable as a soap bubble. O.K.: a weird-looking soap bubble”), 9 at the time of the murder, as was JonBenet’s brother. Skyler’s narrative is choppy, rambling and punctuated by direct-address footnotes in the David Foster Wallace/Dave Eggers/Junot Díaz mode, and Mummy and Daddy emerge as pure monsters, but Ms. Oates retrieves the child victims at the heart of her tale from the tabloid hell to which they’ve been sentenced.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

:wink: :-| :-x :twisted: :) 8-O :( :roll: :-P :oops: :-o :mrgreen: :lol: :idea: :-D :evil: :cry: 8) :arrow: :-? :?: :!:

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.