塞林格要打官司

J.D. Salinger(1919- )

J.D. Salinger(1919- )

在《麦田守望者》(The Catcher in the Rye)里,主人公霍顿·考菲尔德总是不忘警告他的读者要当心各种冒牌货。《麦田守望者》的作者J·D·塞林格(J. D. Salinger)显然一直将霍顿的忠告铭记于心。本周一(6月1日),这位长期隐居的大作家一纸文书,将一位计划出版所谓《麦田守望者》续集的作者以及要帮助这位作者出书的出版社告上了法庭。这位作者名叫约翰·戴维·加利福尼亚(John David California)。

在接受《电讯报》时,加利福尼亚先生表示说,他的小说《60年后:穿越麦田》(60 Years Later: Coming Through the Rye)描写了一位76岁的名叫C先生的人物。他从疗养院逃出来,在纽约的大街上流浪。这很像当年霍顿·考菲尔德从高级预科学校逃出来状态。在采访中,加利福尼亚先生表示,塞林格先生是一位伟大的作家。他通过其创作影响了整个世界。他的小说正是霍顿·考菲尔德所说的那种献给这个世界的一大礼物。

塞林格先生向曼哈顿的联邦地方法庭递交了诉状。负责这一诉讼的塞林格先生的律师表示说,“这个续集并不是一个戏仿,它对原作既没有评论,也没有批评。它是个彻头彻尾的冒牌货”。

【以上根据扭腰时报转引路透社的报道】

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

:wink: :-| :-x :twisted: :) 8-O :( :roll: :-P :oops: :-o :mrgreen: :lol: :idea: :-D :evil: :cry: 8) :arrow: :-? :?: :!:

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.