逼德尔夫人手里抱着个上面打了不少洞眼的盒子走在街上。迎面走来了她的一个好姐妹里德尔夫人。
里德尔夫人问逼德尔夫人，“盒子里装的什么呀？”
“一只猫”。
“装只猫干什么呀？”
逼德尔夫人很神秘的说，“哎呀，你不知道。我每天夜里都梦见老鼠。我最怕老鼠了。我抱回只猫来捉老鼠”。
里德尔夫人说，“可是你梦见的老鼠都只是想象出来的呀”。
“嘘！”逼德尔夫人神秘地对她的好姐妹耳语道，“猫也是想象的”。
…………………………………………………………
The lesson is it is not just a joke!
今天晚上，我出席了一次主题为送别和迎新的饭局。送旧的酒和迎新的酒，放在一起喝了，也是节约型的一种实践吧。送走的和迎来的都是领导，直接的。送走的，估计今后还会联系不断；迎来的，当然今后就会在一起“共创一段美好未来”啦。但愿真的能够创出更加美好的未来。谁不愿意奔着好处去呢？大家好像都很畅怀；大家也难免会各怀心事。我的想法很简单，就是希望“我们的明天比蜜甜”！真的！！^_^
2008伊始，我遇到的是一连串的送别——还有几个送别的饭局在等着呢！来来去去的，这就是生活吧。大家都在奔着好日子努力着。算是好事吧？
可是，还是不免有些情绪复杂……
就算是帮助出版商做的一个宣传吧！
《无法言说》是我们合作翻译的一部桑德拉·布朗的畅销小说。这里还要感谢我的几位学生，她们也帮了我不少忙。我提前拿到了样书。估计2008年元月份 就会正式上市了。这也算是新年第一喜吧！这部作品就可读性而言还是很不错的：情节跌宕起伏，悬念丛生；最后解开的谜底很出乎人们的意料。以下是这个故事的导读：
《无法言说》讲述的是一个“说”的故事。正如哈姆雷特有着“生”还是“死”之犹疑，在《无法言说》里，桑德拉·布朗将主人公杰克置于同样的犹疑之中——说还是不说。哈姆莱特的生死犹疑只系于自身，但杰克的犹疑却网起了一群人，将其终身置诸法律的尺度之下，使之徘徊于罪于无罪之间。
地产商垂涎已久的一片土地上，生活着这样一个祖孙三代的家庭——公公是农场主、哑巴儿媳安娜、七岁的孙子戴维。农场经营勉为其难，银行债务催促得急。地产商更是联合银行，以贷款相要挟，要求吞并这片土地。更不堪的是，农场主前妻的两个儿子，臭名昭著、无恶不作。塞西尔保释在外，卡尔刚从监狱里逃了出来。他们扬言要报复养父。
经理恶劣20多年的流浪生活后，杰克终于在这里停下脚步。在这个与世隔绝的农场里，杰克是农场主尤其要排斥的。儿子去世后，他与美丽的安娜及孙子戴维生活在一起，不辞辛劳，亲自打理农场。对于儿媳，他相守却不相爱。为了禁绝安娜的爱情生活，他画地为牢。戴维对杰克的到来欢欣鼓舞。杰克多番请求，才得以留下。他放弃报酬，食宿自理，住在牛棚里。
与此同时，退休的老警察伊仔20多年来，一直因帕齐姑娘的谋杀案无法释怀。他曾亲手将塞西尔兄弟送进监狱，对他们兄弟的谋杀嫌疑一直没有解除。他也因此成为卡尔兄弟的复仇对象。缠绕他一生的问题是：帕齐如果不是这兄弟俩杀的，又该死于谁手？
光是凯尔越狱的消息，就将农场主放倒了。随着卡尔兄弟的会合，一起又一起凶杀案在发生，接着而来的是银行抢劫案。然后，塞西尔现身农场。安娜与戴维的危险迫在眼前。
被塞西尔 兄弟视为复仇绊脚石的杰克，是否真的是联邦调查局事先安排的眼线？对于杰克而言，他是该离去，还是留下？杰克究竟是谁？在帕齐谋杀案中，谁又是罪恶的担当者？
这层层叠叠的悬念，正是《无法言说》的魅力所在。也体现了号称悬念女王的桑德拉·布朗的魅力。
所以，《无法言说》值得一读！
最有反讽意味的博客名称：顺应内心的声音，将我的博客定名为《想飞的野马》，不想这个名称成了我这一年来生活的总体写照——野马想飞是梦想，狂奔到死难酬愿。有好几个愿望未能实现，留下了遗憾。
最遗憾的事情：未能如愿作为访问学者出国进修讲学（但愿很快就会再有机会！）。
最有成就感的事情：完成并出版了三部译著，两部长篇小说和一部学术专著。
最意外和最激动的事情：24年后的第一次高中同学聚会——老友相聚，份外眼红——激动的，呵呵。
最难以忍受的事情：楼下传来的钢琴声——一年来总是同样的一段单调的练习曲的节奏，根本不成调，真佩服那位练习者的恒心，真不知道他／她是怎么练的。
最糗的事情：别人在我的身后叫我大爷（因为我的很多白发），等我转过身来他又向我道歉——其实你干脆就当我是你大爷了不是挺好的吗？我没意见的。
最喜欢浏览到博客TOP5：《不许联想》——因为挺好玩儿的；
《孤岛客》——因为“一周语文”；
《槽边往事》——因为这个和菜头；
《博客图党》——也是因为好玩；
《煎蛋》——因为可以有很多资讯。
最喜欢的电视剧：《武林外传》和《士兵突击》。这也是仅有的两部我完整地看下来，并且看了不止一遍的电视剧。
最常梦见的事情：买彩票中大奖（纯属无厘头）；在CSSCI期刊上发了很多论文（这个梦想的实现得期待来年喽——不要很多，有一、两篇也好啊）。
最不情愿看到的事情：几位很好的同事，也是我很好的朋友，他们已经或者正在择良枝而栖。当然，这对他们本人来说是好事，我愿意看到。可是他们的出走所包含的意义是我不愿意看到的。
最放心不下的事情：远在老家的身患糖尿病的老母亲。不能尽孝榻前，只能在心里默默祝福母亲身体健康。
最满意的事情：作为老师，得到了学生们的认可；作为老公，基本得到了老婆的认可（当然，老婆有时候还是有所抱怨的。就算基本满意吧，呵呵！还要努力啊——我看好你噢！）……
喝酒前，见谁都拜；
畅饮间，渐显豪迈；
酒酣时，谁都敢踹；
醉高处，人生百态。
按时间顺序：
一、
两天了，这座城市大部分时间都被浓雾包裹着。这样的浓雾让人不敢呼吸，让人感到恶心……
二、
买了两本书：一本是赵一凡的《西方文论讲稿》、一本是海登·怀特的《后现代历史叙事学》。挺兴奋的——才知道这位赵先生原来是我的老乡；也有点惭愧，看人家多大名鼎鼎啊，我涅，差太远了；努力吧，哥们！
兴奋的原因还由于一句话，尼采说的，大概意思是：俄狄浦斯的回归会给人带来救赎，但是他的回归了无定期。说不清楚为什么，反正我现在还在念叨这句话……
三、
学校组织了大合唱比赛，我们学院也参加了。自认为还算一个骨干力量。自己过瘾自己知道，呵呵。
结果还不错，还得了个二等奖。集体荣誉感的分值顿时升高到满格。事实再次证明只有在集体中，我才能发挥价值——太了不起了，我为我的境界激动不已。