【以下转自煎蛋】

人们有时会用颜色来表达自己的心情,最近University Hospital South Manchester(Heidi:求达人指教:这个是南曼彻斯特医学院还是南曼彻斯特大学的医院……)的Peter Whorwell带领一群科学家做了一个特别的研究,来看看颜色的偏好和人的精神状态之间有没有系统性的关联。
研究小组挑选了8种颜色:红、橙、绿、紫、黄、粉、褐,然后把每种颜色又分成四种色调,再加上黑白和四种色调的灰色,于是这个颜色盘里就有38种选 择。然后他们征集了几百位志愿者。首先有105个健康的成年人+110个焦虑的成年人+108个抑郁的成年人,请他们选择自己最喜欢的颜色以及最能体现他 们在最近几个月精神状态的颜色,然后另一组有204个健康的成年人来把所有的颜色分类为积极、消极和中性的。
结果如图,无论是焦虑的、紧张的还是健康人,大家都喜欢蓝色和黄色,其中蓝色28号是健康人最喜欢的,而27号比28号的蓝色略暗一点,是焦虑和抑 郁的人们最喜欢的。而跟情绪表达有关时,结果出现了明显的分化:只有39%的健康人会把自己的情绪用颜色来表达,其中14个人选择了黄色,占20%;同 时,30%焦虑的人和一半抑郁的人选择了灰色。
现在Whorwell在对患有某种特殊的肠胃炎的病人,他们的症状是一旦紧张或者焦虑肠胃就容易出毛病。他希望通过病人对颜色的选择来反应病人的状 态,进一步推测各种治疗的效果。因为肠胃问题对很多人而言也是难言之隐,所以选择一个颜色比回答一些问题似乎容易得多。同时他还期待着颜色理论在医学上有 更广泛的用途。

马老也回津过年了。
马老是同济大学外国语学院的院长,国内知名学者。适时地靠一靠大人物的肩膀也不为过。
今天夜里又下雪了。2010年的第二场雪吧。不大。地上覆盖了薄薄的一层。
你看,不厚吧。
下午的天空还是灰蒙蒙的,似乎还要下雪……
虽然下雪,但还是如约与两位高官会晤。这是高官之一WEN Sir。
这是高官之二SUN Sir。
两位高官约谈商讨了有关水浒传的英译文化转换问题。这是他们团队的主要成员。好强大啊!
也没什么事儿。有几句话记录一下: