Louise Erdrich(1954- )

纽约当地时间11月14日晚，2012年度美国国家图书奖颁奖仪式在Cipriani酒店举行，印第安裔女作家路易丝•厄德里克（Louise Erdrich）凭借一部感人至深的小说《圆屋》（The Round House）击败了胡诺特•迪亚兹及戴夫•伊戈斯等人极受好评的新作，获得了2012年度美国国家图书奖小说奖。

创建于1950年的美国国家图书奖（American National Book Award）是美国文学界的最高荣誉之一，是与著名的普利策文学奖齐名的文学奖项。

2012年美国国家图书奖小说奖的竞争比去年更加激烈。和往年不同的是，往年都有许多不知名作家入围。但今年的评委将许多知名作家选入最后短名单。除了路易丝•厄德里克，还有前普利策奖小说奖得主朱诺•迪亚兹。他的入围小说是《这就是你失去她的道理》（This Is How You Lose Her）。戴夫•易格斯的《国王的全息象》（A Hologram for the King），以上两位作家的作品也都曾在中国翻译出版。凯文•鲍威尔（Kevin Powers）的《黄色鸟群》（The Yellow Birds）也入围了今年的国家图书奖短名单。（他的小说中文版已在翻译中，估计近期将会出版。）最终厄德里克的小说《圆屋》荣获此项殊荣。

厄德里克是以描写美国原住民部落成名的小说家、诗人、儿童小说作家。其作品主要关注美国印第安文化遗产方面的问题。她是批评家肯尼思•林肯（Kenneth Lincoln）所倡导的“印第安文学复兴”运动中于1968年之后出现的最具代表性的一位作家。她被视为可与威廉•福克纳齐名，是美国当代最多产、最重要、最有成就的作家之一，曾先后获纳尔逊•阿尔格伦短篇小说奖、苏•考夫曼奖、欧•亨利短篇小说奖、全国书评家协会奖。2008年在我国由译林出版社出版发行的中文版小说《爱药》是她的成名作和代表作，也是第一部被译成中文的当代美国印第安长篇小说。

《圆屋》是路易丝•厄德里克的第14部小说，展现了奥吉布瓦人和白人居住在同一个社区中的艰辛。在厄德里克的获奖感言中，她用印第安人的奥吉布瓦语发表自己的感想，她说获得国家图书奖部分是对美国原住民语言的肯定，也是对“原住民女性优雅和坚韧”的肯定。“这部作品是对原住民保留地还在发生的大量不公正事件的控诉。感谢你们让更多人知道”。厄德里克通过描写这些贴近生活的人物角色，充分展现了生活中的悲剧性、戏剧性。评论家齐亚巴塔里（Jane Ciabattari）说，《圆屋》是厄德里克所创作的最优秀的一部小说， Continue reading →