The Leonardo(假币制造者)

记得姜昆早期有一段相声说的是有那么几类流行歌星的舞台表演风格。其中有一种叫做“自我陶醉型”。对比下来,在文学课堂上的我常常是这样的一种状态——自我陶醉:本来想把同学们感染得稀里哗啦,结果总是把自己搞得心潮澎湃,激动无比。不过说实话,自己倒真是很享受这样的澎湃和激动。

“The Leonardo”(假币制造者)是我最喜欢的作家弗拉基米尔·纳博科夫的一篇短篇小说。其实我已经读过好多遍,也讲过好多遍了。可是每一次再去带领同学们一起欣赏她的时候,还是忍不住自己先沉醉于其中。心里想着要把这个短篇的精妙的结构和独特叙事手法以及深邃的思想内涵都展示在同学们面前。然而,从同学们或严肃或微笑的脸上,我无法确定我的目的是否已经实现;倒是可以确定我又一次被它搞得很澎湃、很激动。

“The Leonardo”中有很多令我着迷的地方。尽管短小,却有很多细节耐人琢磨,令人回味无穷;尽管短小,却运用了丰富的叙事手法和技巧:电影的长镜头、蒙太奇、视角跳跃等等;绘画素材的聚合和分解;现代派的内心独白、旁白;后现代小说的读者参与和自我指涉等等等等……

而最为重要的是它的主题——捍卫个性自由!这个主题通过一些列令人啼笑皆非的嘲弄和讽刺,以及结尾处的出人意料而令人陷入悲哀和沉思,最后经过读者自己的自思和反省而得以凸显。然后你就自然会生出无限的感慨!

预报天气的石头

今天,煎蛋上刊载了据说是挂在爱尔兰都柏林某地的一块神奇的能预报天气的石头,太有意思了。转过来分享一下,体会一下人家的幽默精神。

200806_17_12_57_03_1213678623.85

图中的文字:
尊尼·福克斯的预报天气的石头 Johnnie Fox’s Weather Forecasting Stone
如果石头湿了Stone is Wet ,那么说明下雨了 Rain
如果石头是干的Stone is Dry ,那么就没雨 Not Raining
如果地上有阴影Shadow on Gruoud ,那么是晴天 Sunny
如果石头上有小白点White On Top ,那么下雪了Snowing
如果你看不见它了Cant’see Stone ,估计起雾了 Foggy
如果石头左右晃动Swinging Stone ,刮大风了Windy
如果石头上下跳动Stone Jumping Up&Down ,地震了吧Earthquake
如果石头凭空消失了Stone Gone ,不是外星人而是龙卷风Tornado

王尔德:“悲怆中自有圣洁之境”

“一个人最辉煌的时刻,我毫不怀疑,是他跪倒在地,双手捶胸,将一生的罪孽和盘托出之时。”——王尔德

xin_2706051210179511319833
1893年,王尔德(左)与波西的合影

《自深深处》是王尔德在雷丁监狱中写给情人波西的一封长信。此信在王尔德去世后,于1905年删节后刊印,手稿由其密友罗伯特·罗斯捐赠给大英博物馆,条件是60年内不可公开,所以直到1960年底,这封信全文才正式出版。1895年,王尔德因“有伤风化”罪被判入狱,控方乃波西父亲。两年囚禁期间,波西没写过一封信给王尔德。王尔德处于自由散失、身败名裂、破产、离婚、儿子被剥夺抚养权、母亲伤痛去世、甚至所有的藏书文稿也都变卖的苦痛之中。他从最高的声名、享乐的人生、艺术的眷顾、爱情的甜蜜中,一下子跌到人生的谷底,跌到炼狱中。这封信,实乃他对过往、当时状况的冷静认识,对未来的预期,写下此信,是要“把堆积在心头的积毒扫除干净”,去掉心中芥蒂,才能让心灵飞升。悲怆的反思没有让他沉沦,反倒洗涤了他的灵魂,带给他一个新世界,他认识到,悲怆“是生活唯一的真实”,“是人类所能达到的最高情感,既是一切伟大艺术所归的类型,也是一切伟大艺术必经的考验”。

首先是认识。认识情人波西,也认识自己。他对罗斯说,狱中生活使得一个人能够洞察人和事的本来面目。他历数和波西交往的开始及种种生活细节,清醒、理性地认识波西浪费奢侈的恶习、反复无常的性情、同其父一样暴虐疯狂的个性,他们之间恩怨、分合状况,以及整个案件所以演变的过程。波西后来出过自传,有所申辩,认为王尔德所说并非全部属实;而罗斯1905年发表此信时,也删除了关于申诉波西及其父大约一千多字的内容。真实状况如何,皆已随当事人而去无可考。但从王尔德角度,冷静反思与波西的关系、认识波西这个整体的人(写给波西的其他情书,一味充满爱意地将波西当做希腊神,当做美的化身),并非只为了谴责波西、发泄愤怒,而是让自己和波西一起醒悟自己的缺点,学会如何对待他人,如何对待自己;他要波西忍受刺耳的话耐心将信看完,明白他的意图,可惜波西收到信后,只看了几页就撕毁了。同时,此信的目的,“我必须把重负从你的肩头举起,放上我的肩头”。王尔德认识到,是自己的软弱,让情欲左右灵魂,放纵享乐生活,听凭一群混混环绕左右,使意志力屈服生活恶习而不为自己掌控。他说:“是我自己毁了自己——不管是大人物还是小人物,如果不是自己毁自己,别人谁也毁不了。……假如我这么无情地谴责过你,想想我又是多么无情地谴责自己。你对我做的一切已够可怕了,我对自己做的则更为可怕。”认识自己,需要多么大的勇气啊。将自己的骄傲、恶习、软弱、败坏,一一数点,只有高贵的灵魂才能承担,也只有经过炼狱,在痛苦的沉思中,在悲怆的呼号下,转化来的力量。王尔德说:“一个人最辉煌的时刻,我毫不怀疑,是他跪倒在地,双手捶胸,将一生的罪孽和盘托出之时。”他还认识到,错误地将自己交付给被自己冷嘲热讽、与之抗争的社会和法律,那个社会是庸人的社会,试图以自己的唯美、放荡不羁的艺术来对抗整个精明算计市侩平庸的生活,这,注定是要失败的。

其次是爱和宽恕。王尔德认识到,波西是一种非常现代类型的一个非常完整的标本,只有各种生活的欲望和兴趣,却并非唯美的和艺术的;一个较低层次的人或者更适合波西。他也知道,波西的确爱过自己,只是这个爱,被虚荣心和对父亲的仇恨消淡,以致不能用心去爱护王尔德的友情,不能珍惜他的艺术才华。因为仇恨父亲,波西一再与父亲争斗,一定要借王尔德的手将近乎疯狂的父亲送上法庭,大大地报复父亲、满足虚荣心,却带累王尔德成为父子相仇的工具,以致身陷囹圄。仇恨否定了心智,萎缩了情感,而将一切美好的东西破坏殆尽。但他并不想因此就恨波西,他也教导波西不要有怨恨,心里要存有爱。他说,爱比恨美。“爱是用想象力滋养的,这使我们比自己知道的更聪慧,比自我感觉的更良好,比本来的为人更高尚;这使我们能将生活看成一个整体;只要这样、只有这样,我们才能以现实也以理想的关系看待理解他人,唯有精美的、精美于思的,才能供养爱。”恨呢, “恨却蒙蔽了你的双眼,使得目光所及、不过是你那狭隘的、被高墙所围堵、因放纵而枯萎的伧俗的小园子”。同时,即使为了自己,心里也要存有爱,没有了爱, “我的灵魂怎么办?”他说:“不到三年时间里,你把我完完全全给毁了。为了我自己的缘故,我别无选择,唯有爱你。”因为如果活在仇恨中,周遭的一切都变成荒漠,每一棵棕榈树都会枯萎,每一处清泉都变成毒水。为了生活,要宽恕,要爱。王尔德这样教导波西,也勉励自己。如基督所说,“她许多的罪赦免了,因为她的爱多”。

然后,他体会到了悲怆所带来的意义。有了爱给予的力量,他才能反思整个生活,体会到“悲怆中自有圣洁之境”。他说他写这封信的目的正是要让自己从怨恨中解脱出来,“只有胸不存块垒,不为怨恨和鄙夷所困,我便能满怀信心,泰然直面人生”。他说,他人生有两大转折点,一是父亲送他到牛津,一是社会送他进监狱。他告诉自己,首先不要因为受惩罚而羞愧,因为“神是神奇的。他们不但借助我们的恶来惩罚我们,也利用我们内心的美好、善良、慈悲、关爱,来毁灭我们”。不羞愧了,就能自由地思考、行动和生活了,就有了生活的信心了;其次,必须学会在苦痛中的欢乐。过去,他只为放纵享乐生活而活,认为苦痛是生活的缺陷,现在他认识到,生活的真谛即是受苦,而“世界之所以悲深苦重,唯一可能的解释是因为某种爱”。饱经悲怆的王尔德,最终认识到,“痛快享乐,是为了美好的肉体,而痛苦伤心,则是为了美好的魂灵”。他也从基督将自己化为悲怆之人的形象,体会到悲怆和受苦是一种实现美的方式,体会到悲怆所包含的艺术的、浪漫主义的、诗性的意义;他以自己的遭遇想象基督的遭遇,又从基督的遭遇,感同身受。他在监狱里读《福音书》,在肉体下降到最困顿时,灵魂却得到了洗涤。这,就是悲怆带来的意义。

【文章来源: 中华读书报 日期: 2008年6月11日 作者:赵荔红】

【12/6】收藏

sichuan3
[A couple reacts immediately after an earthquake struck during their wedding photo shoot at a deserted catholic seminary in Pengzhou in southwest China’s Sichuan province Monday May 12, 2008. Five couples were having wedding photos taken when the earthquake struck, and all escaped without injury. The century-old seminary was destroyed in the quake, which left tens of thousands dead in Sichuan. (AP Photo) 来源:这里]

在这里补一条记录,方便找!

SPAN技术

试试看

<span style=”background-color: black ! important; color: black;”>这里加文字</span>

很好玩