东北师范大学外语学院的林莉副教授在论述菲利普·罗斯的小说《鬼退场》（Exit Ghost）的叙事策略时采用了法国叙事学家热奈特有关隐性文本的论述。在这里记录一下，算是一种间接的学习，也是一种比较“抄近”的学习。当然，要想系统了解，就应该去阅读热拉尔·热奈特（Gerard Genette）的相关理论著作。
隐性文本指的是五种类型的跨文本关系：
- 文本间性——一种文本在另一种文本中的实际出现；
- 副文本——如标题、副标题、互联型标题、前言、跋、告读者、前边论；
- 元文本性——人们常把元文本性叫做评论关系，联结一部文本与它所谈论的另一部文本，不一定引用该文，甚 至不必提及该文的名称，是一种地地道道的批评关系；
- 广义文本性——最早由路易·马兰提出，用以表示“任何可能之言语的原始文本。该文本的起源和诞生环境”。热奈特认为，广义文本性一指跨文本性，或文本的超验性，即所有使一个文本与其他文本产生明显或潜在关系的因素；
- 承文本性——任何联结文本B即所谓的承文本与先前的另一个文本A即所谓的蓝本的非评论性攀附关系。前者在后者的基础上嫁接而成。B文本总是或多或少明显地呼唤着A文本，而不必谈论它或者引用它。
跨文本的五种类型并不是封闭的，相反，它们之间存在着众多的有时甚至是决定性的关系。……跨文本性并不是一种文本类型，而是文本性的若干面貌。
雷蒙德·卡佛（Raymond Carver）无疑是20世纪后半页最富有影响的美国短篇小说作家。在最新出版的卡佛传记中，作者卡萝尔·斯克莱尼卡（Carol Sklenicka）在开篇不惜笔墨，事无巨细地描述了只有3、4岁大的雷蒙德身上系着牵狗绳的情景。
2. 这一则其实不属于英美文学的范畴。不过觉得还是值得记一下：约瑟夫·伯格（Josef Burg）被认为是东欧最后的一位用意第绪语（Yiddish）写作的作家。他用自己手中的笔再现了犹太人的生活，传承了其中丰富文化。他的笔触从城市里的犹太人贫民窟到荒僻偏远的戈尔巴阡山里犹太人村落。这位为犹太人文化做出了巨大贡献的作家于今年8月10日在乌克兰的切尔诺维茨市去世，享年97岁。英语世界直到10月初才广泛报道了伯格先生去世的消息。相关评论可查看
7. 《卑微》（The Humbling）是菲利普·罗斯（ Philip Roth）的最新中篇小说。还是讲述老人面对衰老和逐步走向死亡时的沮丧、无奈、和挣扎。这和他发表于2006年的《凡人》（Everyman）以及其发表于2007年的《鬼魂退场》（Exit Ghost）有相似之处。只不过这一次，罗斯的主人公是一位60多岁的演员，名叫西蒙·阿克斯勒——曾经辉煌一时，但却突然之间丧失了表演的能力。于是，他的生活彻底改变了……