The book “Pride and Prejudice and Zombies” is one of several projects that mixes hoary costume drama with horror.

简·奥斯丁（Jane Austen）的作品又有了最新的恶搞版本。她上一部被恶搞的小说是其经典之作《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）。经过塞斯·格拉汉姆-史密斯（Seth Grahame-Smith）之手，《傲慢与偏见》被改写成了《傲慢与偏见与食肉僵尸》（Pride and Prejudice and Zombies）。据说这部恶搞版保留了原作85%的文本内容。这部作品一经推出，没想到竟然成了畅销书。受此鼓舞，在能赚钱就是硬道理的今天，出版商当然会抓住这个机会，一鼓作气，再大捞一把。据出版家周刊报道，“怪异图书”将会在今年的9月15日推出最新一部根据奥斯丁的《理智与情感》（Sense and Sensibility）而炮制出来的搞怪作品，《理智与情感与海怪》（Sense and Sensibility and Sea Monsters）。这部最新的恶搞作品将由本·H·温特斯（Ben H. Winters）操刀。在这部作品中，达什伍德姐妹将被迫沦落到一座岛屿上，置身一群食人海怪之中。“怪异图书”的编辑向出版家周刊介绍说，这部新作的创作灵感来源于凡尔纳的科幻小说、“迷失的世界”、“大白鲨”、以及“海绵宝宝”等等。此外，《傲慢与偏见与食肉僵尸》的作者塞斯·格拉汉姆-史密斯也与“大中央出版公司”签订两本书的合约。其中一本新书的标题是《亚伯拉罕·林肯：猎杀吸血鬼》（Abraham Lincoln: Vampire Hunter）。

下面这段视频是《理智与情感与海怪》的电影预告片:

【据说YouTube目前直接观看不了。提供一个地址：
http://www.youtube.com/watch?v=_jZVE5uF24Q。有翻墙能力的可以去看看！】

【来源：纽约时报】