若有所思

昨晚在IU音乐学院的剧场内看了一场歌剧,俄罗斯作曲家普罗科菲耶夫的《橘子之恋》。别看Bloomington这个地方很小,这里的音乐学院据说是全美国最好的。又因着很多成名已久的音乐家、作曲家、和歌剧表演艺术家在他们退休之后都乐意到这里来教课,或者辅导表演演出。这使得在这里的演出具有极高的水准。很多知名的音乐家都会到这里来演出。(目前在国内知名的朗朗、李云迪都在这里演出过。据说李云迪12月份将在这里有一场独奏音乐会。)简言之,这座小小的大学城具有极高的艺术氛围。

可是我想说的是这部歌剧的舞台表演设计。按说,这部歌剧应该最起码算作是一部带有一定实验色彩的新古典主义的剧目。是普罗科菲耶夫根据一个18世纪的意大利童话改编的,创作于1918年,是作曲家为当时的芝加哥歌剧院写的。当然故事本身就是一部轻喜剧,轻松诙谐,笑料不断。在昨晚的表演中,为了增加嬉戏搞笑的效果,很多时下最新的元素都被揉合到了表演当中,如iPod、手枪、坦克、消防水枪、美国大兵、地雷探测器,等等,这些都非常有效地增加了剧场效果。观众们的反响非常热烈。(当然,得承认,这里的观众确实都具有较高的欣赏水平。)

这又让我联想到了以前看过的所谓后现代版的《罗密欧和朱丽叶》、《哈姆雷特》之类的电影(对经典进行改写的文学作品则是另外一回事情)。他们的共同之处在于都采用了原剧的台词(和音乐),但是在表演和表现方面则非常努力地贴近当下的生活,因而更易于被广大的观众所接受和理解。这应该是延续古代艺术经典的一种方法吧?可能有人不喜欢,指责说这是在“恶搞”经典,是对经典的践踏。可是换个角度想想,让经典以某种新的形式让一代又一代的人们熟悉并接受,总好过把经典埋葬掉而无人问津吧?所以,我喜欢。

又又联想到,有人不喜欢后现代主义这个说法。而各种艺术形式中所表现出来的现象表明,对于后现代主义,你可以不喜欢这个提法(不过,迄今为止,也没发现什么好的提法),但是你不能否认它的存在。它其实甚至已经渗透进了我们的生活。而且,我以为后现代主义并没有像某些理论家所说的伴随着新世纪的到来而湮灭了。我认为后现代主义还在发展着(不排除也许会有一个新的术语来替代它——不过还没看出此类苗头)。

然后呢……不好说。——反正我喜欢POSTMODERNISM,它可以包容一切!

Irony Is Dead

在9·11发生之后,有人说,有一件和9·11一样糟糕的事情发生了,那就是the death of irony(反讽死了);奥巴马胜选以后,有人说,有一件和奥巴马胜选同样好的事情发生了,那就是the death of irony。这个国家真的能够获救吗?这是许多美国人心中的疑问。所以,也有不少人在奥巴马的支持者们身上看到的只是过份的天真……

The World Is What It Is


【V. S. Naipaul,1932- 】

伟大的作家需要有一部伟大传记来作为纪念他的一座丰碑;而伟大的传记就必须要讲述实情。对于曾经的(2001年)诺贝尔文学奖获得者V. S. Naipaul(奈保尔)来说,他希望在自己有生之年拥有这样的一座丰碑,因此也就甘愿付出代价。所谓代价,就是他的传记会毫无遮掩地描述他的生活和写作的全貌,而奈保尔则一直是人们诟病的焦点。现在这部传记已经到了读者的手中。它是奈保尔所需要的;它也遵守了传记文学所应该谨守的原则:讲真话。这部传记的标题是The World Is What It Is。它的作者名叫帕特里克·弗兰奇(Patrick French)。想要更多地了解奈保尔的朋友,这部传记无疑应该成为你的必读书。

一周琐记

可能是我的个性意识和自我意识都不是很强,所以到了哪儿都喜欢对组织和集体有个依赖感。鉴于此,虽然我知道我在这里只不过是个过客,这里的好多事情其实都与我没什么关系。可还是从心底愿意以IU的喜为喜、以IU的悲为悲。之所以闲话这些,是因为这与我要记述的这一周的一悲一喜一轻松这三件事有关:

悲的是一位才华横溢,热衷于表演,能够轻松朗诵狄更斯和莎士比亚作品,年仅20岁的姑娘,演员麦德林·克劳斯选择从一座大楼上跳下而结束了她年轻的生命。 这条消息是当天IU学生报的头条消息。亲人和老师同学无不为之扼腕叹息。克劳斯的父亲是IU的一位教授。克劳斯曾就读过的中学为了纪念她,要为她募捐,以 筹集成立克劳斯奖学基金。无论如何,这是一个非常人性化、非常温馨的处理方法。

喜的是IU法学院的道恩·约翰森(Dawn Johnsen)被奥巴马选中进入了新政府交接的工作团队。不过对于约翰森教授本人来说,在政府中担任高级职务,并不是什么新鲜事,因为她也曾经担任过克林顿时期过渡班子的成员。约翰森于2007年出版过一部涉及施法研究的学术著作FAITHFULLY EXECUTING THE LAWS: INTERNAL LEGAL CONSTRAINTS ON EXECUTIVE POWER。她已在IU的法学院供职10年了。

最后的一轻松是说这一周下来,整个的心情状态。该办的事情都办了,该做的事情也在做着。而且接下来的那一周,因为人家要过感恩节,不上课了。所以稍带着我也更加轻松了许多。基本上我会在阅读中去过感恩节,体会感恩的心情。此外,今天照例去参加了Noon Concert。欣赏了来自波兰的小提琴琴师卡米拉·彼得罗丝卡的小提琴演奏的曲目。感觉很好。我喜欢


【是的,彼得罗丝卡演奏中的身体语言也富有激情,充满了表现力和感染力!】

又一位女国务卿?

此前曾经提到过说奥巴马会晤希拉里·克林顿商谈其在新政府中的职位一事,并说可能的职位是国务卿一职。后来又有媒体盛传说,民主党的霍华德对国务卿一职极其热心,甚至有马上走马上任,实施新政的计划。不过现在看来,这一职位将会给予希拉里。有来自华盛顿的消息说,希拉里已经决定放弃参议员议席,出任奥巴马新政府中的国务卿一职。看来,美国政府已经形成了由女性来担任国务卿的传统了……


嗯,这张老图所展现的场面看来今后将会频繁出现了。