桂冠诗人达菲:微博短信息是一种现代的诗歌形式

卡萝尔·安·达菲(Carol Ann Duffy)是第一位女性桂冠诗人。在最近的一次访谈中,达菲发表了她对当代诗歌的一些看法。其中之一就是,她认为,当下盛行的微博短信息是现代诗歌的一种形式,是非常适合脸书一代(Facebook generation)的诗歌载体……为此,达菲发起了微博诗歌大赛。目的是让更多的孩子能够走进诗歌的世界……

Poet laureate Carol Ann Duffy says texting is a modern form of poetry and an ideal vehicle for the Facebook generation.

Duffy is the first female poet laureate

“The poem is a form of texting… it’s the original text,” Duffy said in an interview with the Guardian.

“It’s a perfecting of a feeling for language, it’s a way of saying more with less, just as texting is.”

Duffy is launching a competition for secondary school pupils, who will be invited to write their own anthologies.

Entrants can be groups or individuals. They will be given a budget to work with, and the aim is to encourage a stronger relationship between children and the world of poetry.

The deadline for entries is 1 March 2012 and the winning anthology will be announced three months later.

‘Bookless house’

The winner will be chosen by a panel of judges including Duffy, Liz Lochhead, the Scottish makar (national poet), and Gillian Clarke, the national poet of Wales.

Their anthology will be published by Picador, and Duffy will visit the winning school.

She told The Guardian she was passionate about placing poetry at the heart of the school curriculum because school was the first place she was introduced to poetry.

“I grew up in a bookless house… so if I hadn’t had the chance to experience it at school, I would never have experienced it.”

Duffy, who became the first female poet laureate in 2009, added: “The poem is the literary form of the 21st century.

“It’s able to connect young people in a deep way to language… it’s language as play.”

【信息来源:BBC News

本年度竞逐布克奖短名单出炉

本年度布克奖(Man Booker Prize)短名单公布。英国作家朱利安·巴恩斯(Julian Barnes)凭借其小说《终结感》(The Sense of an Ending)第四次入围。另外的5位入围者分别为史蒂芬·凯尔曼(Stephen Kelman),艾迪·米勒( AD Miller),卡罗尔·帕奇(Carol Birch),帕特里克·德维特(Patrick deWitt)和埃斯·埃杜基(Esi Edugy)。

【以下是来自BBC的相关报道

Bookies’ favourite Julian Barnes is among six authors featured on this year’s Man Booker Prize shortlist.

It is the fourth time Barnes has been shortlisted for the Booker

Bookmaker William Hill has put Barnes at 6-4 to win for his novel The Sense of an Ending.

Stephen Kelman, AD Miller, Carol Birch, Patrick deWitt and Esi Edugyan have also made it onto the shortlist.

The winner of the £50,000 annual prize – won last year by Howard Jacobson’s The Finkler Question – will be announced on 18 October.

Ladbrokes also named Barnes as favourite to win at 13-8 and made Birch second favourite at 7/2, as did William Hill.

Alan Hollinghurst, whose novel The Stranger’s Child had been second favourite to win, did not make the shortlist.

“Inevitably it was hard to whittle down the longlist to six titles,” said former MI5 chief Dame Stella Rimington, chair of this year’s judging panel.

“We were sorry to lose some great books. But, when push came to shove, we quickly agreed that these six very different titles were the best.”

Writer and journalist Matthew d’Ancona, author Susan Hill, author and politician Chris Mullin and Gaby Wood of the Telegraph are her fellow jurors.

Barnes has been shortlisted for the prize on three previous occasions, without success.

The 65-year-old was nominated in 1984 for Flaubert’s Parrot, in 1998 for England, England and in 2005 for Arthur and George.

This year’s shortlist contains two debut novelists – Miller and Kelman – as well as two women – Edugyan and Birch, who made the longlist for Turn Again Home in 2003.

Two of the authors are Canadian – Edugyan and deWitt – while the other four are British. Four of the novels are from independent publishers.

Kelman’s debut novel tells the story of an 11-year-old who, with his mother and sister, moves from Ghana to a rough London estate.

Booker judge Chris Mullin read 138 books before his panel whittled down the shortlist

Pigeon English follows him and a friend as they investigate the murder of a local boy who has been knifed to death.

Miller’s thriller Snowdrops, which reveals the dark underbelly of Moscow, was inspired by his time spent living in Russia.

Barnes’s novel has a middle-aged man reflecting on the paths he and his childhood friends have taken as the past catches up with him.

Edugyan’s Half-Blood Blues begins in 1930s Berlin with a jazz musician going missing as the Nazis take over the streets.

The Sisters Brothers, deWitt’s second novel, is set against the backdrop of the 1850s Californian gold rush and is believed to be the first Western novel to feature on the shortlist.

Birch’s novel, Jamrach’s Menagerie, derives from a real-life incident – the sinking of the whale-ship Essex in 1820.

The competition is only open to those from the British Commonwealth and Ireland.