英国第一位女桂冠诗人诞生

英国伦敦当地时间本周五,卡萝尔·安·达菲( Carol Ann Duffy)正式被宣布成为英国历史上设立此项殊荣341年以来的第一位女桂冠诗人。此前的桂冠诗人有诸如德莱顿(Dryden)、丁尼生(Tennyson)、渥茨华斯(Wordsworth)、泰德·休斯( Ted Hughes )等。现在终于有了一位女性桂冠诗人。

达菲夫人现年53岁。擅长写短小而富有睿智的诗歌。题材广泛,多与日常生活的琐碎相关。她从安德鲁·莫幸(Andrew Motion,他拥刚刚结束了为期10年的桂冠诗人任期)手中接过了这顶桂冠。

英国文化部长,安迪·彭汉姆(Andy Burnham)称达菲夫人是一位“当今英国文学的杰出人物,非凡的诗人”。英国首相高登·布朗( Gordon Brown)称“她是一位真正的现代诗人。她通过将我们生活的所有经验都书写进诗歌,并且做到了扣人心弦,从而拓展了我们想象力”。

桂冠诗人最初是给为宫廷在各种喜庆场合书写颂歌的宫廷诗人设立的一项职位。多年,这一职位在不断发展进步。莫幸先生给这一称号赋予了新的热情和理念:把诗歌送到学校、建立诗歌档案纲要、大声朗读诗歌等。

莫幸先生抱怨说,他觉得写宫廷诗歌非常令人乏味。10年前当莫幸刚刚开始桂冠诗人任期的时候,当时的达菲夫人据说曾表示她不会为爱德华和苏菲写一首诗歌。“没有哪一位富有自尊的诗人会那样做……”达菲是针对莫幸不得不为女王的小儿子,爱德华王子和苏菲·赖斯-琼斯的婚礼书写赞歌而言的。

接受成为桂冠诗人之后,达菲夫人表示,她希望“尽力为了让人们了解诗歌的力量、发现诗歌的存在而努力做贡献”。

点这里,你可以听到BBC广播公司对达菲夫人的访谈。

闲话人与自然

标题有点儿大了。其实就是想说人与自然环境关系和谐一例这么个事儿。以点代面吧,也不为过。话头是因为一只兔子而来的:


今天在把相机里照片倒腾到电脑上的时候,看到了这只兔子——是前几天傍晚,在音乐学院的Recital Hall听完了一个女高音的汇报演出之后,就在那幢教学楼前面的小路上拍摄下来的。当时大约是东部时间晚上的8点刚过,小雨初霁之后。周围人倒是不多。我们一出门就看到了它——一只地道的野兔。人家兔子也没把我们当回事儿。我们在那儿因为激动而忙乱地翻腾相机的时候,人家就在那儿等着。等我们终于给它照了几张照片、并且还查看了一下效果之后,它才一蹦、两蹦、三蹦地钻进了它前面的小树丛。

记得我刚到这里的时候,还为看见了小松鼠在校园的草坪上觅食、玩耍,在校园的小路上徜徉、穿越而激动不已过。后来见多了,也就不以为怪了。不过“人家的自然环境保护得真好”这样的概念就此还是留了下来。后来接触到好几位和我一样的来访者,每每谈起这个话题,他们也都深有同感。而且由于他们所居住的地点可能比我更优越一些吧——CampusView, EvermannHall, RedBuds等等——他们有的还见到了偶尔光顾校园的小鹿……

也许是我少见多怪、大惊小怪了——不过在我的印象中,这些都只有在我们的自然景区才能一见。所以,这些动物肯定不是一朝一夕胆子大起来的。这是人家的生活常态。也只有当这样情景成为常态的时候,才能说明环境保护的好,人与自然关系和谐。只在自然景区见到,那不算常态。

说到这儿,想起来前些时候去芝加哥,在Loop区的街道上等汽车的时候,几只鸽子落下,朝我们凑过来,围着我们的脚边转悠,可能是想让我们贡献点儿吃的。可是我们只是好奇地看着它们。它们也侧着小脑袋看我们,一副很不屑的样子。那架势,仿佛在说 “你们——新来的吧?”

还有在这里经常见到画有小鹿奔跑的路牌,提醒司机在小鹿经常出没的地段注意它们的突然出现。我觉得这样做虽然没有拉上铁丝网栅栏那么简单有效,但却表现出了对动物们尊重。

话再说回来,呈现出这样一种和谐关系的状态绝不是段时间内能够实现的。地广人稀是一个原因,人家兔子啊、鹿啊、野鸭啊、大雁啊之类的在广阔天地里有足够大而自由的空间。还需要有较高的生活水平作为支撑。设想一下,当人们还在为生计而焦虑、为填饱肚子而犯愁的时候,看到跑着跳着的兔子或者鹿,很难做到不与饭桌上的菜肴联系在一起。不过据说我们现在都已经进入小康社会了,人们的生活还在不断的提高之中。所以有理由乐观地相信,再过上几年时间,在我们的居住小区周围也能偶尔看到窜蹦跳越野兔啊什么的,以证明我们与自然环境的关系也和谐了。

无论如何,还是和谐好!

大流行还是大混乱?

这是TheResident今天发布的一段视频。原标题是Swine Flu: Pandemic or Pandemonium?意思是《猪流感:大流行还是大混乱?》。其中,主持人认为主流媒体在对这一事件的报道中夸大其词、有意制造骇人听闻。主持人认为,这次所谓Swine Flu是比较严重,但是距离主流媒体所渲染的程度还相去甚远。个人只要做好自我保护和个人卫生就可以远离感染。而且即便感染了,许多病例已经表明,Swine Flu可以像普通Flu一样得到治愈。

我个人比较赞同TheResident的立场。当然不是说要放松警惕。还是要注意:去人多的公共场所时,戴上口罩;打喷嚏时,catch it, bin it, kill it;常洗手。

Catch It, Bin It, Kill It

这个标题就是下面这个宣传防止流感病毒传播的短片的标题。意思是当你感冒打喷嚏的时候用纸巾接住,不要让涕液乱飞;然后把纸巾扔到垃圾桶里去;经常洗手,以杀灭可能残留在手上的病菌。这样至少可以阻止病毒的扩散。虽然这些并非什么新鲜的东西,但是在这个关键的时期,大家还是多注意一点,多自律一些。自助助人!